-
1 numeral
1. n1) цифраthe Arabic (Roman) numerals — арабські (римські) цифри
2) грам. числівник2. adjчисловий; цифровий* * *I n1) цифра2) гpaм. числівникII aчисловий; цифровий -
2 ordinal
1. n1) грам. порядковий числівник2) молитовник3) церковний служебник (де відбито правила посвячення в духовний сан)2. adj1) грам. порядковий2) бот., зоол. що належить до ряду (підкласу)3) що складається з рядів* * *I n; грам. II a1) гpaм. порядковий3) бoт., зooл. який відноситься до ряду, підкласуIII n1) молитовник2) ( часто Ordinal) церковний служебник ( який містить правила посвячення у духовний сан) -
3 perfection of a pledge
реєстрація та інші дії з метою надання заставі повної юридичної сили ( у тому числі дії проти третіх осіб); підтримання законної сили застави ( у тому числі позовної) -
4 including
prepвключаючи, в тому числі, разом з* * *[in'kluːdiç]prepвключаючи, у тому числі, разом з; включно -
5 tow
1. n1) линва; буксирний канат (трос)2) мор. буксируванняto take in tow — а) брати на буксир; б) брати під свою опіку
3) буксируване судно4) буксирний караван5) с.г. кужіль; клоччя; костриця; пачосиtow car — буксир, тягач
tow scutcher — с.г. терниця; кужільна машина
to have smb. in tow — а) піклуватися про когось, опікувати когось; б) мати когось серед своїх шанувальників
2. v1) мор. буксирувати (ся)2) тягти (поламану автомашину)3) жарт. тягти проти волі4) бути (іти) на буксирі* * *I n1) линва; буксирний канат або трос2) буксируванняa tow of barges — буксирування барж [див.; тж. 4]
in tow — буксируваний; що знаходиться під опікою; що знаходиться в числі шанувальників, "в свиті"
to take a boat ta car in tow — узяти човен [автомобіль] на буксир; брати на піклування
to have smb in tow — мати кого-н. під своєю опікою, опікати; мати кого-н. у числі шанувальників; водити з собою
he always has his family in tow — вічно він приходить зі всіма своїми чадами, домочадцями
3) судно, що буксуєтьсяIIa tow of three barges — буксирний караван ( що складається) з трьох барж [див.тж. 2]
1) υ.2) мop. буксируватиto tow a boat astern — вести шлюпку на буксирі з порту; буксируватися
3) тягнути ( зламану автомашину)to tow a wrecked car to a garage — відбуксувати зламану машину в гараж; бути на буксирі, йти на буксирі ( про автомобіль); тягнутися за ким-н.
a couple of ponies towed along behind him — за ним тягнулася парочка поні; тягнути ( часто проти волі)
III n; с-г.to tow smb along — тягнути кого-н. з собою
пакля, кужель; очіс; костриці -
6 numeral
-
7 tow
I n1) линва; буксирний канат або трос2) буксируванняa tow of barges — буксирування барж [див.; тж. 4]
in tow — буксируваний; що знаходиться під опікою; що знаходиться в числі шанувальників, "в свиті"
to take a boat ta car in tow — узяти човен [автомобіль] на буксир; брати на піклування
to have smb in tow — мати кого-н. під своєю опікою, опікати; мати кого-н. у числі шанувальників; водити з собою
he always has his family in tow — вічно він приходить зі всіма своїми чадами, домочадцями
3) судно, що буксуєтьсяIIa tow of three barges — буксирний караван ( що складається) з трьох барж [див.тж. 2]
1) υ.2) мop. буксируватиto tow a boat astern — вести шлюпку на буксирі з порту; буксируватися
3) тягнути ( зламану автомашину)to tow a wrecked car to a garage — відбуксувати зламану машину в гараж; бути на буксирі, йти на буксирі ( про автомобіль); тягнутися за ким-н.
a couple of ponies towed along behind him — за ним тягнулася парочка поні; тягнути ( часто проти волі)
III n; с-г.to tow smb along — тягнути кого-н. з собою
пакля, кужель; очіс; костриці -
8 cardinal
['kɑːdɪnl] 1. adj1) головни́й, основни́й, кардина́льний2) грам. кі́лькіснийcardinal numbers — кі́лькісні числі́вники
3) яскра́во-черво́ний••four cardinal points геогр. — чоти́ри сто́рони сві́ту
cardinal point мор. — головни́й румб
2. ncardinal winds — вітри́, що дмуть з пі́вночі, пі́вдня, схо́ду, за́ходу
1) церк. кардина́л2) грам. кі́лькісний числі́вник3) орн. кардина́л -
9 board of creditors
-
10 certification
атестація; посвідчення ( дія); процедура сертифікації (звернення нижчестоящого суду до вищестоящого за довідкою зі складного юридичного питання у зв'язку із справою, що розглядається); акт засвідчення; видача посвідчення; засвідчення (в тому числі документа, підпису тощо); легалізація- certification of authenticity
- certification of check
- certification of conformity
- certification of judgement
- certification of judgment
- certification procedure
- certification scheme
- certification system -
11 condemned
1) відповідач, який програв процес; смертник, засуджений на смертну кару2) відчужений, конфіскований; засуджений ( в тому числі до смертної кари)•- condemned person
- condemned ward
- condemned property -
12 confirm
підтверджувати, санкціонувати, схвалювати, дозволяти; ратифікувати; затверджувати ( в тому числі на посаді)confirm presidential nominations of justices — = confirm presidential nominations of judges затверджувати призначення суддів президентом ( законодавчим органом)
- confirm a clinical diagnosisconfirm presidential nominations of judges — = confirm presidential nominations of justices
- confirm a contract
- confirm a nomination
- confirm a remand order
- confirm a sentence
- confirm a suspicion
- confirm a treaty
- confirm a version
- confirm an appointment
- confirm by a document
- confirm by a notary
- confirm by oath
- confirm information
- confirm the legitimacy
- confirm the sentence -
13 criminalize
відносити діяння до розряду протизаконних; втягувати у злочинну діяльність; оголошувати діяння злочином (злочинним) за законом, передбачати в законі новий склад злочину, криміналізувати ( в тому числі діяння в законі); перетворювати на злочинця; штовхати на злочинний шлях -
14 declaration of priority
-
15 penitential communication
конфіденційна інформація ( в тому числі зізнання у вчиненні злочину), повідомлена засудженим на сповідіEnglish-Ukrainian law dictionary > penitential communication
-
16 state
1) держава; штат ( США); земля (адм.-тер. одиниця в Австрії і ФРН); стан2) заявляти; формулювати; визначати; зазначати (ім'я, прізвище, адресу та ін. подібні дані у документі)•state department of identification and apprehension — поліцейське управління з ідентифікації і затримання злочинців
State Department's Bureau of Intelligence and Research — Бюро розвідки і досліджень Державного департаменту ( США)
- state a chargestate sponsor of international terrorism — держава, що підтримує ( в тому числі матеріально) міжнародний тероризм
- state action
- state administration
- state agencies
- state-aided
- state an address
- state an offence
- state an offense
- state apparatus
- state arbitration
- state arrest warrant
- state assembly district
- state at war
- state attestation
- state authority
- state autonomy
- state bank
- state bodies
- state body
- state border
- state border checkpoint
- state borders
- state boundaries
- state boundary
- state brief
- state budget
- state capitalism
- state censorship
- state-centric
- state commission
- state committee
- state control
- state control body
- state-controlled
- state-controlled economy
- state court
- state crime
- state criminal
- State Customs Committee
- State Department
- state difference
- state discipline
- state document
- state duty
- state elections
- state emblem
- state examination
- state examiner
- state executive
- state flag
- state force
- state foundation
- state-granted
- state-granted monopoly
- state institution
- state institutions
- state insurance
- state interests
- state jurisdiction
- state language
- state law
- state legal aid
- state legislative district
- State Legislature
- state litigation
- state machinery
- state matter
- state monopoly
- state-monopoly capitalism
- state of affairs
- state of belligerency
- state of crime
- state of extreme necessity
- state of facts
- state of international law
- state of justice
- state of martial law
- state of mind
- state of pregnancy
- state of registry
- state of siege
- state of sojourn
- state of the art
- State of the City of Vatican
- state of the law
- State of the Nation message
- State of the Union message
- state of transit
- State of Vatican
- state of war
- state office
- state-owned
- state ownership
- state paper
- state policy
- state power
- state practice
- state prison
- state prisoner
- state prize
- state property
- state prosecution
- state record office
- state registration
- state reimbursement
- state residence requirement
- state responsibility
- state revolt
- state-run
- state sanction
- state seal
- state secret
- state security
- state security agency
- state security body
- state security service
- state sovereignty
- state-sponsored terrorism
- state statute
- state structure
- state supervision
- state system
- state territory
- state terrorism
- state traffic inspector
- state traffic warden
- State Traffic Inspectorate
- state trial
- state troop
- state trooper
- state-use law
- state voting
- state wage control
- state-wide law
- state with a planned economy
- state within a state
- state's evidence
- state's theory
- State's theory
- state's witness
- states' rights -
17 verification
підтвердження (доказ) обґрунтованості; засвідчення (в тому числі документа, підпису тощо); контроль, перевірка, інспекція; звірення- verification of flag
- verification of powers
- verification stamp
- verification of stamp duty -
18 call centre
телефонний центр (компанія, що бере на себе роботу із спішування по телефону з клієнтами інших компаній, в тому числі з'ясування проблем з розрахунків і т. ін.) -
19 conveyance duty
-
20 perfected lien
застава, яка має повну юридичну силу [США]; відповідним чином зареєстрована застава [США]; право утримання, дійсне стосовно третіх осіб [Англія]; право утримання, що має законну силу (у тому числі позовну)
См. также в других словарях:
числ. — числ. численность числительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. числ. в численном выражении … Словарь сокращений и аббревиатур
числ. — числ. (abbreviation) имя числительное Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
числівник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
числівниковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
числівник — а, ч. Частина мови, що означає певну чи абстрактно математичну кількість або порядок предметів при лічбі та відмінюється за відмінками (кількісні числівники) або родами, відмінками і числами (порядкові числівники). Кількісний числівник … Український тлумачний словник
Числ книга — четвертая законоположительная книга Священного Писания Ветхого Завета. В древности у евреев эта книга, как и другие Моисеевы книги, называлась по первому слову книги: Вайдаббер ( и глагола ). По масоретскому чтению в нынешних изданиях еврейской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
числівниковий — а, е. Прикм. до числівник … Український тлумачний словник
Числ — Чис Числ Чс Числа Книга Ветхого Завета библ., религ … Словарь сокращений и аббревиатур
Числ. — Числа בְּמִדְבַּר (Ба мидбар «В пустыне») Синай Автор: Моисей Жанр: Священное Писание Язык оригинала: древнееврейский Серия: Библия / Ветхий Зав … Википедия
Числ. — Числа … Русский орфографический словарь
числ. — численность … Русский орфографический словарь